התחברות
הרשמה
איך אני רושם באנגלית מי שלא נשם אבק דרכים, לא ישאף אוויר פסגות.
22 בנובמבר 2015, 22:59
תרגום
נוסחים
משפטים
איך אומרים
2 תשובות
those who don't breathe dust roads, will not strive mountain air
*
*Bae*
אין לי מושג איך אבל משפט יפה!
ס
סטיפסית18
באותו הנושא:
איך הולך המשפט הזה של " מי שלא נשם אבק דרכים לא לא נשם אוויר פסגות?
מי שלא שואף אבק דרכים לא שואף אוויר פסגות-מישהו יכול להסביר לי את המשפט?
בהתערבות עם חברה! ולא לגבי מה המשפט הנכון, אלא מה המשפט שיפה יותר?: נושם אבק דרכים, יזכה לשאוף אוויר הרים או - אוויר פסגות?
מה אומר המשפט: רק הנושם אבק דרכים, יזכה לנשום אוויר פסגות?
איך רושמים באנגלית: -הכל אני עושה בדרך שלי- זה לקעקוע אז זה חייב להיות כתוב מדוייק!
איך רושמים באנגלית: "אני לא האמנתי שלא עמדת על שלך"
אם יש לי על השלבים של החלון מלא אבק אז נכנס לחדר שלי, אויר מלוכלך באבק?
שלום ותודה על העזרה. אני צריכה לבחור תמונה שמתעדת תהליך לימודי שעברתי (מסיימת יב'). זה לא חייב להיות שלי, אפילו תמונה של תעודה. חשבתי על תמונה שלי עם תעודה מכיתה נמוכה אבל לא מצאתי. רעיונות? זה דחוף ממש. המשפט הוא: מי שלא נשם אבק דרכים, לא ישאף אוויר פסגות.
איך רושמים באנגלית: אני הולכת למורה פרטי בדרך כלל
איך אני רושם באנגלית המסר של הסיפור הוא לא לשפוט אנשים על רושם ראשוני?
איך רושמים את המשפט הזה באנגלית - הדרך היחידה להימנע מאכזבה היא לא לצפות לכלום מאף אחד.