איך אומרים "עבודה נעימה" באנגלית? לא מצאתי תרגום בגוגל.

זה לא כל כך enjoy your work בגלל שהמילה enjoy זה יותר ליהנות.
נעימה זה pleasant. זה יותר משהו כמו have a pleasant time at work? באמת אין דרך קצרה להגיד את זה. זה שמעליי צודק שזה ביטוי עברי.

-have a nice work week
-i hope everything goes well at work

זה סלנג ישראלי, חפש ביטוי מקביל.

enjoy your work