סטטוסים על קנאה ודיכאון באנגלית?

h.a.t.e.r.s
having anger towards everyone reaching success

שואל השאלה:
אם אפשר לתרגם

ש. ו. נ. א. י. ם (כאילו ראשי תיבות של המילה)
בעלי כעס כלפי כל אחד שמגיע להצלחה
משהו כזה, התרגום שלו לעברית קצת צולע