למה לפרפר באנגלית קוראים חמאה מעופפת? רציני עכשיו.

שואל השאלה:
למה לעזעאזעאל היה לי מפלצת הספגטי המעופפת בתגיות?!

חח חח חח חח חח חח אף פעם לא חשבתי על זה

כיאת קראת את זה כ: butter fly ככה זה באמת נשמע חמאה מעופפת אבל כשזה מחובר יש לה משמעות חדשה butterfly, פרפר

יש גם הרבה מילים בעברית שאפשר לפרק אותן לשתי מילים וזה יוצא משמעות אחרת לגמרי
דוברים לא שמים לה לזה כל כך.. ואם כבר חמאה מעופפת אז זה flying butter

לא קוראים לזה חמאה מעופפת, פשוט הצירוף הזה נשמע ככה, אבל המשמעות שלו היא פרפר.
כמו שהקללה a**hole, היא א****, אבל כשאתה מפריד ביניהם זה בכלל אומר חור ***.

זה כמו sandwich...
אם תפרידו בין sand ל which..
זה נשמע כמו תישלח מכשפה..