אם ערבי מרוקאי ייפגש עם ערבי מצרי, האם יוכלו לשוחח ביניהם בערבית, האם יבינו זה את זה? עד כמה שונה שפתם?

הלהג המרוקאי והלהג המצרי די שוניםולכן הם יתקשו להבין אחד את השני, הם יבינו רק בערך כי יש מילים בסיסיות שאולי לא משתנות מניב לניב. כעיקרון אם הם ידברו בערבית הספרותית (השפה הגבוהה יותר) הם יבינו אחד את השני לחלוטין, כי השפה הספרותית הינה משותפת לכל ארצות ערב ולא משתנה מארץ לארץ.

יש הבדל בניב אבל באופן כללי תהיה הבנה מסויימת. לא לגמרי אבל דברים בסיסיים

לא יבינו כ"כ ואם בכלל אחד את השני, כמעט שפות שונות.

תלוי באיזה באיזה ניב הם מדברים.