מה זה פינקל בגרמנית או כל שפה אחרת? זה ברקת? אם כן אז זה אומר שפינקלשטיין זה אבן ברקת? זה דחוף מאוד אז מי שיודע בבקשה תענו!

פינקלשטיין זה שם משפחה ממקור גרמני - שטיין = אבן בגרמנית.

שואל השאלה:
את זה אני יודעת אבל מה זה פינקל?

פונקו זה הניצוץ שנוצר כשהפטיש פוגע בסדן (בגרמנית), שטיין זה אבן (גם בגרמנית). אם מצרפים את שתי המילים ביחד יוצא "פונקלשטיין" שזאת אבן בשם "פיריט".
ביידיש לפיריט קוראים "פינקלשטיין", אבל "פינקלשטיין" יכול גם לציין אבן ברקת.