משהו יודע מה היא לשון ציורית?- אחד מהאמצעים האמנותיים בשירה המודרנית.

אני מניחה שהכוונה לאימאז' = תמונת לשון מילה או ביטוי ציורי ביצירה ספרותית הבאים להמחיש מושג, רעיון, רגש או מצב כלשהו. המשורר מצייר תמונות במלים וסומך על הדמיון החושי של הקורא שיראה, ישמע ויחוש את הדברים במציאות השירית.