מה זה אומר: i will get in your pants?

אני אקבל במכנסיים שלך

זה תלוי קצת..
באנגלית בריטית זה אומר אני אכנס לתוך התחתונים שלך
ובאנגלית אמריקאית זה אטתו דבר רק הפירוש של pants הוא מכנסיים

אני עוד אכנס למכנסים שלך.. זה נראה לי סוג של אני עוד אזיין אותך

רק אותי מעניין מאיפה לעזאזל היא רצתה לתרגם את המשפט הזה?

טעות שלי. לא קראתי הכל -_-

אני אשיג את המכנסיים שלך

אני אכנס לתוך המכנסיים שלך.

בדקתי כל מיני סלנגים באינטרנט באנגלית וממה שהבנתי זה כנראה סלנג למילה "קיום יחסי מין".

זה בעצם אומר אני אשכיב אותך

זה אומר אני יזיין אותך או אני ישכב איתך או שגם זה יכול להיות אני ישיג אותך כל מיני מובנים יש לזה תלוי