2 תשובות
הנה הפתעה- יש פרופסור שהוריו מאירופה בשם מלמד.
אם פותחים את הנושא אזי חשוב להבין כיצד נוצר השם.

השם נותר מכך שאדם עסק בללמד חדר לזזאטוטים.
האיש הזה היה קרוי בשם "מלמד" ( בהטעמה מלעילית) כמו שמדברים באידיש.
המקצוע דבק בשמו של האיש בתקופות בהם לא היה מרשם תושבים כתוב, וכך קרה שילדיו של המלמד נהנו כבר משם נלווה שנבע מעיסוק אביהם.

חלק מאלו אהב את השם החדש בתור שם משפחה, וכך נשאר השם.
מאחר וביהדות היו חדרי למוד בכל מיני עדות ישראל, רבים ובמקומות שונים קבלו שם זה.

כך קורה שקשה להבחין במוצאו של אדם עפ"י שם זה.
אני חושב שבולגרי