מישהו יכול בבקשה להסביר לי את בינוני פועל פעול בערבית? יש לי מבחן ענקי עוד יומיים, אני ממש אעריך את זה!

זה ממש קל בתכלס
בינוני פועל זה מו אי בבניינים 2-10
פעול זה מו אה בבניינים 2-10
ז"א שע' הפועל בבינוני פועל תהיה מנוקדת בקסרה וע' הפועל בבינוני פעול תהיה מנוקדת בפתחה.

בבניין 1 בינוני פעול זה מכתוב לדוגמא
ופעיל זה כאתיב (עם א)

היי, אשמח להסביר לך! מקווה שתביני. תקראי קודם את ההסבר שלי ואם לא תביני משהו שלחי לי הודעה בפרטי. אז ככה, בינוני פועל הוא בעצם שם בצורת פעיל, שיכול להיות גם שם עצם, גם שם תואר וגם פועל בהווה. התופעה הזאת קיימת גם בעברית בבניין פעל (קל). לדוגמה, המילה "שומר" בעברית - יכולה להיות גם שם עצם (נגיד, השומר בכניסה לבית הספר), גם שם תואר (האיש השומר), וגם בתור פועל בהווה (הכלב שומר על הבית). בינוני פעול זה על אותו עיקרון, רק שזוהי צורת הסביל של הבינוני הפועל. צורת הבינוני הפעול של המילה שומר היא "שמור". לצורך העניין, הפעולה של השמירה נעשתה על משהו, על ידי מישהו. (אם הכלב שומר על הבית, הבית שמור על ידי הכלב).

עכשיו, בערבית זה ממש אותו דבר! בינוני פועל+פעול בבניין ראשון (فعل):
בינוני פועל - נכתב במשקל פאעל (فاعل)
בינוני פעול - נכתב במשקל מפעול (مفعول)

דוגמה:
ב. פועל (שורש شرب) - سارب
ב. פעול (שורש شرب) - مشروب

מקווה שעזרתי, שיהיה המון בהצלחה במבחן! ♥