gr8 y r u up so early תתרגמו לי את המשפט הזה בבקשה.

את המילה הראשונה לא הבנתי אבל המשעמות: למה אתה ער כל כך מוקדם
או שאם הבנתי נכון gr8 זה great..?

נהדר למה את ערה כל כך מוקדם

great, why are you up so early?
נהדר, למה אתה ער כל כך מוקדם?

מעולה למה אתה ער כל כך מוקדם

זה סלנג כזה y-why r-are u-you למה אתה ער כל כך מוקדם, אין לי מושג מזה המילה הראשונה

נהדר למה את ערה כל כך מוקדם