איך לרמוז למישהו שאני בקטע שלו אבל בלי להגיד לו שהוא יתחיל לדבר?

ממש לא חייבת להגיד לו את זה ישירות.
את יכולה לנסות לפתח איתו שיחה.

ואם הוא מתעלם או עונה יבש, כנראה שהוא לא בענין.
וכדאי לרדת מזה.

אם הוא זורם, (בשיחה) אז זה כבר יקרה לבד.
אף אחת לא באה למישהו "אני בעניין, תתחיל לדבר. "זה טיפשי

תתפסי לו את האף ותנשכי לו אותו