2 תשובות
טוב את סונט 130 של שייקספיר אני מכירה ממש טוב והסונטה הספציפית הזו של פטררקה אני פחות אבל בכל זאת אני אנסה לעזור.
פטררקה- הוא היה משורר איטלקי אם אני לא טועה, הוא כתב המון סונטות ונחשב לאחד מכותבי הסונטות הגדולים. הוא גם נחשב לאיש הרנסנס.
כל הסונטות שלו נכתבו לאישה אמיתית שהוא אהב ואף פעם לא הייתה שלו. (סונטה זה שיר עם מבנה קשיח של 14 שורות- עם אוקטט של שמונה שורות וססטט של שש שורות).
אני יודעת על שני מקורות שהשירה של פטררקה הושפעה מהם אבל יש מצב שיש יותר. אז אחד זה משירת הטרובדורים, הם כתבו שירים רומנטיים עם אופי אירוטי שמציג את האישה כאובייקט מיני.
המקור השני הוא מסגנון העונג החדש שמציג את אהבת האישה כאהבת אל, האישה היא מלאך טהור.
את שני המקורות האלה אני מכירה בשיר הספציפי הזה.
השיר סונט ד גם נקרא מותה של הגבירה לאורה, האישה שהוא אהב (כל הסונטות שלו מוקדשות לה) מתה. בשיר הוא מביע חשש שכל ההשראה שלו כמשורר תעלם בגלל שהיא הייתה מקור השראתו.
הוא מתאר אותה בעזרת סונקדוחות ( תיאור החלק מהשלם), הוא מתאר איברים שלה שאמורים לסמל את מהותה ולפאר אותה, נגיד את השיער, היד, השפתיים.
אם תתני קישור לשיר אני אשמח לנתח לך אותו, אני ממש אוהבת ספרות ואני בטוחה שאוכל לעזור.
שייקספיר לא פירסם את הסונטות שלו והם התפרסמו מאוחר יותר על ידי המוציא לאור.
הסונטה הזו ( 130) היא פארודיה לסונטה של פטררקה. המבנה של שייקספיר שונה לחלוטין.
שייקספיר לועג לאישה המתוארת בשיר, אומר מה אין בה, דברים לא חיובים אבל ברור לחלוטין כי הוא רוצה אותה.
אני לא זוכרת במדוייק את התאורם ושוב, אם תביאי לי קישור לשיר אוכל לעבור עליו במדוייק.
בסוף השיר שייקספיר כותב שאהבה כזו, אישה עפ פגמים היא אישה מציאותית \, אמיתית בניגוד לאהובה של פטררקה שמתוארת כמשהו שממי, לא מציאותי או ראליטסי.
אני זוכרת שבסוף השיר הוא אומר כי עדיפה אהבה כזו על אהבת שקר (האהבה של פטררקה) לאישה שאינה קיימת.
העיקרון של השיר הוא שאהבה אמיתית היא אהבה עם פגמים ולא מושלמת. ברגע שמודעים לפגמים ולא מפחדים לומר אותם אבל עדיין אוהבים את האישה זו אהבת אמת.
אם את רוצה אני יכולה לעזור בפרטי:)
פטררקה- הוא היה משורר איטלקי אם אני לא טועה, הוא כתב המון סונטות ונחשב לאחד מכותבי הסונטות הגדולים. הוא גם נחשב לאיש הרנסנס.
כל הסונטות שלו נכתבו לאישה אמיתית שהוא אהב ואף פעם לא הייתה שלו. (סונטה זה שיר עם מבנה קשיח של 14 שורות- עם אוקטט של שמונה שורות וססטט של שש שורות).
אני יודעת על שני מקורות שהשירה של פטררקה הושפעה מהם אבל יש מצב שיש יותר. אז אחד זה משירת הטרובדורים, הם כתבו שירים רומנטיים עם אופי אירוטי שמציג את האישה כאובייקט מיני.
המקור השני הוא מסגנון העונג החדש שמציג את אהבת האישה כאהבת אל, האישה היא מלאך טהור.
את שני המקורות האלה אני מכירה בשיר הספציפי הזה.
השיר סונט ד גם נקרא מותה של הגבירה לאורה, האישה שהוא אהב (כל הסונטות שלו מוקדשות לה) מתה. בשיר הוא מביע חשש שכל ההשראה שלו כמשורר תעלם בגלל שהיא הייתה מקור השראתו.
הוא מתאר אותה בעזרת סונקדוחות ( תיאור החלק מהשלם), הוא מתאר איברים שלה שאמורים לסמל את מהותה ולפאר אותה, נגיד את השיער, היד, השפתיים.
אם תתני קישור לשיר אני אשמח לנתח לך אותו, אני ממש אוהבת ספרות ואני בטוחה שאוכל לעזור.
שייקספיר לא פירסם את הסונטות שלו והם התפרסמו מאוחר יותר על ידי המוציא לאור.
הסונטה הזו ( 130) היא פארודיה לסונטה של פטררקה. המבנה של שייקספיר שונה לחלוטין.
שייקספיר לועג לאישה המתוארת בשיר, אומר מה אין בה, דברים לא חיובים אבל ברור לחלוטין כי הוא רוצה אותה.
אני לא זוכרת במדוייק את התאורם ושוב, אם תביאי לי קישור לשיר אוכל לעבור עליו במדוייק.
בסוף השיר שייקספיר כותב שאהבה כזו, אישה עפ פגמים היא אישה מציאותית \, אמיתית בניגוד לאהובה של פטררקה שמתוארת כמשהו שממי, לא מציאותי או ראליטסי.
אני זוכרת שבסוף השיר הוא אומר כי עדיפה אהבה כזו על אהבת שקר (האהבה של פטררקה) לאישה שאינה קיימת.
העיקרון של השיר הוא שאהבה אמיתית היא אהבה עם פגמים ולא מושלמת. ברגע שמודעים לפגמים ולא מפחדים לומר אותם אבל עדיין אוהבים את האישה זו אהבת אמת.
אם את רוצה אני יכולה לעזור בפרטי:)
שואל השאלה:
ואוו תודה רבה!
לא תיארתי לעצמי שאקבל כזו תשובה.
ואוו תודה רבה!
לא תיארתי לעצמי שאקבל כזו תשובה.
אנונימי
באותו הנושא: