מה זה שו? (שאלה רצינית)

שו=מה?

מה

so?
אם אומרים so זה אומר "אז" או "מה"
ועם אומרים you so beautiful או מחמאה אחרת זאת אומרת כל כל.. יענו אתה כל כך יפה

שו זה מה ברוסית
ואם את מתכוונת so אז זה אז