אני ממש נוראית בערבית איך להשתפר? לא באלי שזה יהרוס לי את הממוצע

אני מניח שאת גם לומדת ספרותית וערבית זה כמו כל שפה צריך לתרגל:
דקדוק
אוצר מילים
ולהיות חשוף לשפה