מה הפירוש של בובר קורבה?

זה איזה שהו משהו שפולני אמר בסרטון שבו הוא נתקל בבונה, החיה, לא הכוונה לפועל בניין, ואז הוא צועק את זה. מה זה אומר בדיוק?

ובכללי איך ללמוד פולנית? אני יודע את הבסיס של רוסית וקצת איך לקרוא צ'כית, זה יעזור לי עם פולנית? אה וגם קצת את שפת הסורז'יק