תקראו ותגידו לי איזה תחושה והשערות ושאלות עולות בכם מהסיפור הזה
ובכללי מה יש לכם לומר על זה, איזה נקודות מסקרנות יש בזה
"אני לא הולכת לעבור לשוודיה! פה הבית שלי ופה אני אשאר. "את עוברת לשם לטובתך ולטובת המשפחה שלך. "אני לא! ואתה לא תגיד לי מה לעשות. "אני אבא שלך ואת תעשי מה שאני אומר לך! "אתה ממש לא אבא שלי! "איזה ילדה חסרת כבוד כפוית טובה...על חשבון מי חיית עד עכשיו? "לא צריכה את הטובות שלך! "אז לכי תחיי ברחוב! "הלוואי תאמין לי! אני מתה לעוף מפה!
היא יצאה בטריקת דלת עזה. תום נאנח ועיסה את רכתו. השומרים עמדו בצד החדר נבוכים מהסיטואציה שהיו עדים לה. "ילדה מרדנית יש לי, אה?" צחק במרירות ולגם מכוס הוויסקי שהייתה מונחת על שולחנו. הם חייכו בחצי פה והמשיכו לעמוד זקופים.
"מאז שהייתה פעוטה היא הייתה כזו דעתנית..." עיניו בהו בנקודה בלתי נראית בחדר. "ירשה את זה מאמא שלה... ומה איתה היום, אה כאילו הייתה תשובה נוקבת מאחורי זה.
ג'ק הקשיב למעסיק החדש שלו, שנראה מתוסכל לא מעט מהעימות עם בתו בת השבע-עשרה. עיניו נדדו אל התמונות המשפחתיות שנתלו מאחורי השולחן. משפחה מאושרת לכאורה. אב לבוש בחליפה יוקרתית, אם עטופה בשמלת צמר ארוכה, ולצדה ילדה כבת שמונה, בעלת חיוך חיוור ושיער שחור, גלי ושופע. כולם נראו מסודרים מדי. מושלמים מדי. כאילו מישהו טרח להעמיד אותם בדיוק במקום הנכון, בזווית הנכונה, עם החיוך הנכון. ג'ק לא ידע למה, אבל משהו בתמונה הזו גרם לו לתהות.
"מה שאני בעצם מצפה ממכם זה ללוות אותה עד שתגיע לשוודיה. גק ולי החליפו מבטים. "למה אתה מתכוון אדוני? אדריאן שאל. תום נשען קדימה והנמיך את קולו "אני לא אהיה פה בשבועות הקרובים, אתם תנהלו פה את העיניינים ותדווחו לי על כל דבר. תדאגו לאבטחה שלה, תוודאו שהיא מוגנת ולא נחשפת, ותפעלו לקראת העזיבה שלה כאן, זה צריך להיות מאורגן מראש כך שתוך ארבע שעות היא לא קיימת. ארבעת הבחורים הינהנו. "רון יתן לכם תדרוך וילווה אתכם לוודא שהכל הולך כשורה. רון היה העוזר האישי שלו, אדם בשנות הארבעים לחייו הוא היה לצידו של תום והיה שקוע בטבלט מבלי להרים את ראשו. "אני סומך עליכם, שמעתי דברים מצויינים. הוא לחץ יד עם כל אחד מהם. "לא נאכזב אותך.