12 תשובות
בשום מקום לא מדברים איך שהיו מדברים בקום המדינה
תמיד משדרגים את השפה
תמיד משדרגים את השפה
ככל שמדברים יותר ככה באופן טבעי מחפשים דרכים להקליל ולזרז את המילים
זה תלוי מאיפה אתה בארץ
אבל יש אבולוציה של השפה אין מה לעשות
אבל יש אבולוציה של השפה אין מה לעשות
שפות תמיד משתנות עם הזמן
כל השפות משתנות כל הזמן, גם אנגלית של ימינו זה לא אנגלית של לפני מאה שנה. אבל אני חושב שהשינוי של העברית היה משהו שונה כי לפני מאה שנה דיברו בה כשפה שרק חזרה לשימוש יום יומי אחרי אלפי שנים שלא דיברו בה.
לא חושב, סתם זה כמו שיש עברית מדוברת ובעברית גבוהה/ספרותית, אנגלית מדוברת ובאנגלית גבוהה/ספרותית כנל לערבית. היא פשוט בגלל השימוש היום יומי היא הפכה לפשוטה יותר, כמו שכיום הרבה אנשים אומרים כע ולא כן, או לאדע ולא לא יודע
זה חלק מהטבע של שפות להשתנות עם הזמן
זה גם לא אקסקלוסיבי לעברית, חצי מהמילים שאתה מכיר באנגלית לא היו אותו הדבר במאה הקודמת
ושלא נדבר על זה שהעברית שאתה מכיר היום היא ממש לא הגרסה הראשונה של השפה
זה גם לא אקסקלוסיבי לעברית, חצי מהמילים שאתה מכיר באנגלית לא היו אותו הדבר במאה הקודמת
ושלא נדבר על זה שהעברית שאתה מכיר היום היא ממש לא הגרסה הראשונה של השפה
זה ממש לא קשור
שפות משתנות עם הזמן ובהתחלה העברית הייתה עם מלא השפעה של שפות ומבטאים שונים. עכשיו הכל התערבב והתייצב אז זה נשמע שונה מפעם.
שפות משתנות עם הזמן ובהתחלה העברית הייתה עם מלא השפעה של שפות ומבטאים שונים. עכשיו הכל התערבב והתייצב אז זה נשמע שונה מפעם.
שואל השאלה:
השפה הדרדרה היא לא השתנתה פע דיברו עברית רהוטה ממש וכנשנשים דיברו את העברית במיוחד הזאתי הן היו יותר נשיות ואלגנטיות..היום זה מרגיש כמו שכונה מדברים עברית של עצלנים
השפה הדרדרה היא לא השתנתה פע דיברו עברית רהוטה ממש וכנשנשים דיברו את העברית במיוחד הזאתי הן היו יותר נשיות ואלגנטיות..היום זה מרגיש כמו שכונה מדברים עברית של עצלנים
אנונימי
^אתה יכול לקרוא לזה עברית של עצלנים אבל פשוט פישטו אותה והתאימו אותה יותר לדיבור יום יומי וקל
יכול להיות שזה בגלל שהרבה אנשים באו מהרבה מדינות שונות וזה התערבב. אם אתה רוצה לומר שרק המזרחים גרמו לשפה להידרדר אתה טועה לחלוטין, לדוגמה, האשכנזים מיזגו את ה ח' ו כ'. ק ו כ. ט ו ת. אלו אותיות שבעברית של אלו שעלו מצפון אפריקה יש הבדל ביניהן. האשכנזים הרסו את השפה במובן הזה.
וזה קריטי, לדוגמה אם אתה אומר מיתתו או מיטתו. זה משנה את המשמעות לחלוטין.
באותו הנושא: