איך עדיף לכתוב את השם הזה באנגלית?

תלוי איך את רוצה לשמוע את שמך

lia - לי-אה
leah - זה ישמע גם לשם - לאה
lea - סגנון אירופאי רשמי
ויש את - liya - אם את רוצה לשמוע את ה־ "יה" בסוף קריאת השם שלך

ח

חזר מהמתים

^ שים לב שבאנגלית אין סיומת יה עם ya
לדוגמא
india
אינדיה
צירוף של ia הוא ה יה הנכון

אנונימית

שלום לך!
לגבי לטענתך

את צודקת לחלוטין לגבי אנגלית קלאסית ושמות מסורתיים (כמו india או julia).

יחד עם זאת, בשמות מודרניים ובתעתיק משפות אחרות - עברית לדוגמא, הסיומת ya היא תקנית ונפוצה מאוד (כמו בשמות maya או aya).

האות y משמשת כאן כעיצור ומבטיחה שדוברי אנגלית בחו"ל יבטאו את השם במדויק כ־ "לי-יה" (li-ya) ולא יטעו בהגייה. שתי האפשרויות נכונות, וזה בעיקר עניין של טעם אישי - ושמח על זה ששמת לב.
טוב שלך!^

ח

חזר מהמתים

יש הבדל בין מאיה ואיה וזאת בגלל העיצור שלפני!
ליה זה עם חיריק! כמו אינדיה וג'וליה
אבל מאיה ואיה עם פתח!
סיומת של ia- חיריק ואז קמץ חייבת להכתב עם ia
ואין שום דרך אחרת לקרוא את lia מלבד ליה

אנונימית

קוראים לי ליה ואני כותבת lia

ל

ליל קימי (הכלבה שלי)

lia ברורר

E

Efrat~

lia

ב

באלילהיותגבוהה

זוכרים את הפורומים של פעם? אז הם חזרו :sunglasses:

פתחנו את קהילת ctrl, אתר פורומים ישראלי חדש לכל הקהילה. מקום אחד שבו אפשר לפתוח אשכול על כל נושא, לשאול, לפרוק, להמליץ ופשוט לדבר:

:video_game: גיימינג: playstation, xbox, nintendo ו pc
:computer: מחשבים, מפרטים וציוד
:robot: בינה מלאכותית ותכנות
:clapper: סדרות וקולנוע
:speech_balloon: דיון חופשי על מה שבא לכם (שיחות, פריקה והתייעצות)

אשכולות, תגובות, סקרים, הודעות פרטיות וקהילה שנבנית יחד איתכם.

ההצטרפות חינמית ולוקחת פחות מדקה :point_down:
https://forums.ctrlnow.co.il/forums

בואו להיות מהראשונים שבונים את הקהילה :raised_hands:

C

CTRL

ליה נגה כותבת liya

אנונימית

היא אנלפבתית^

אנונימית