לקרוא לילד שלי "לינק" זה התעללות? (על שם לינק מהאגדה של זלדה)

כן

למה לקרוא לו ככה, ונגיד והוא לא אוהב את לינקין פארק, אז מה תעשי?

כן

כן

תשלח תלינק

בוודאי. רובין ויליאמס (ז"ל) קרא לבתו זלדה והצהיר שהיא על שם הנסיכה (להבדיל מן המשוררת), אבל לינק מזוהה כיום יותר עם קישורים באינטרנט, במסרונים וכד' וזו גם המילה "שמאל" ביידיש; הן הכיוון והן במובן הפוליטי. שני השמות לא מזוהים באופן מיידי עם הדמויות, אבל ברור איזה מהם לא יגרום לקשיים ולסבל.

תאר לך אם "לייק", "סאב", "קומנט", "רייט" וכד' היו שמות פרטיים.