לכתוב לו משהו?

ידיד שלי מהעבודה הוא ערבי והוא העלה לסטורי בערבית איזה משהו ועשיתי תרגום וזה היה הספד לסבא שלו הוא נפטר היום מסתבר וככה שמעתי על זה

לכתוב לו?
" היי אחמד (שם בדוי) העברתי את זה בתרגום לעברית ואני באמת מצטערת לשמוע, משתתפת בצערך באמת (אימוג'י לב לבן) כתבת יפה, גם סבא שלי נפטר בפברואר והייתי נורא קשורה אליו, הוא היה כמו אבא שלי בכל מובן של המילה אז אני באמת נורא מבינה אותך, שלא תדע עוד צער(אימוג'י חיבוק).

אין אימוג'י בסטיפס זה למה כתבתי ככה
או לא להגיד לו כלום פשוט?