איך אומרים אתה בקוריאנית?

נאו

אתה בקוריאנית

והנה כי יש גוגל:
(נאו / neo) לשימוש לא רשמי (עם חברים קרובים, בני גילך או אנשים צעירים ממך).
(דאנגסין / dangsin) מילוני/רשמי, אבל בפועל משתמשים בו לעיתים רחוקות מאוד (למשל בשירים, ספרי חוק, או לפעמים בין בני זוג; פנייה לזר ב"דאנגסין" עלולה להישמע מוזרה או אפילו מתגרה).
חריג חשוב בקוריאנית: ברוב המקרים לא משתמשים בכינוי הגוף "אתה". מקובל לפנות לאדם לפי השם שלו בצירוף תואר כבוד (כמו --ssi), לפי המקצוע שלו (כמו מורה, מנהל), או לפי התואר המשפחתי/החברתי (כמו אח גדול - היאנג / אופא )

שואל השאלה:
זה לא ניגה?

שואל השאלה:
https://youtu.be/58tyibhr200?si=exgg1osdflhqnzdr

ניגה (neaga) אומר "אני"
נאו זה אתה
הרגע בדקתי ויש עוד מילה מאוד דומה שהיא גם ניגה וזה גם אומר אתה
אבל זה בקונטקסטים שונים

neo
^^^לא