אתם חושבים שזה מסתדר גם להאמין בה' וגם בגורל?

למה זה לא נוגד.

למה לא בעצם
האמונה היא בעצם שה' מכוון לנו הכל ומה שנקרא הכל מכתוב
אז גורל זה דיי הרעיון של האמירה, שיש לנו משהו שמכוון לנו לעתיד ולמה הולך לקרות

כן

אתה יכול להאמין שהגורל מוכתב על ידי האל ואין לך שום בחירה חופשית

^^ הכל מכתוב = אין בחירה . דטרמיניזם אסלאמי במיטבו.
גישת היהדות היא לא כך

למה את מתכוונת כשאת אומרת גורל?

גישת היהדות היא לא אחת בנושא
כדברי הגמרא במסכת חולין "אין אדם נוקף אצבעו מלמטה אלא אם כן מכריזים עליו מלמעלה"
גם האיסלאם הוא לא אחיד בנושא זה אם נקרא את אלפארבי ואבן רשד..