מה מקור הביטוי "ציפור קטנה לחשה לי..."?

אין לזה מקור
אולי ציפור יש לה קונוטציה של מישהי שמספרת סודות או מעבירה מסרים וזה משם

המקור הוא של ציפור אחרת בכלל,

מהתקופה שהשתמשו ביונות דואר כדי להעביר מסרים

יעני
מישהו גילה לי משהו

אולי קשור לתיבת נוח