"יא" בא מערבית או אנגלית?

אז ככה אני עולה מצפון אנגליה ובצפון אנגליה יא זה פשוט איך שאומרים את/ה (במקום יו) אז תמיד חשבתי שמשם באה המילה אבל אמרו לי היא באה מערבית