3 תשובות
שיקגו זה מקום בארצות הברית
דרים זה חלום
כאילו אל רוצה משמעות יותר עמוקה?
דרים זה חלום
כאילו אל רוצה משמעות יותר עמוקה?
השם שיקגו מגיע ממילה בשפת ילידים אמריקאים (אינדיאנים) בני שבט המיאמי-אילינוי, "shikaakwa". המשמעות המדויקת היא "בצל בר" או "שום בר", ויש המתרגמים זאת גם כ"בצל מבאיש" או "בואש" עקב הריח החזק של הצמחים.
המשמעות המרכזית מאחורי השם דרים (dream) באנגלית היא חלום, והוא מסמל תקווה, שאיפות, דמיון ויצירתיות. בשפות אנגלו-סכקסיות עתיקות, משמעותו המקורית הייתה גם שמחה או מוזיקה. בעברית, המילה "דרים" היא צורה דקדוקית שמשמעותה "גרים" (רבים של הדר במקום כלשהו).
באותו הנושא: