איך עברית נשמעת לאנשים זרים?

עברית שפה קשה

כמו שנשמע לך גרמנית

תשאלי אנשים זרים

אני חצי צ'כי , וכשאני מדבר בעברית ליד החברים הצ'כים שלי הם תמיד צוחקים עלי

שואל השאלה:
מישהו זר עלול לחשוב שאני מדברת גרמנית?

רק אם את צועקת

בת דודה שלי אמרה שזה נשמע שילוב של צרפתית גרמנית וערבית

כמו צרפתית וגרמנית כזה ח' ור' מודגשות

כמו צרפתית רק עם מלא ח

קשה מאוד כי זה גם בגלל שזאת לא השפת אם שלהם וגם כי יש לנו חוקים מוזרים שאין בשפות שונות

ככה זה נשמע להם:
ח כ ח כך חח כחך חח ךכ ח ח
הם שומעים רק ת-ח'

אמריקאי פעם אמר לי שזה נשמע לאמריקאים שלא יודעים עברית כמו יידיש (אבל יש מצב שזה בגלל שהעברית של אמריקאים היא טיפה יידישית, אם כי אני לא בטוח אם הוא דיבר על עברית ישראלית שהאמריקאים שומעים באינטרנט או עברית אמריקאית שהם שומעים מיהודים שאומרים שם משפטים בעברית פה ושם).