איזה משפט יותר חזק?

לצורך קעקוע


"כי כצל ימינו על הארץ, אחיה את הכל"
או
"כִּי כַצֵּל יָמֵינוּ עַל הָאָרֶץ, לֹא אֶחְסֹךְ דָּבָר"

כי כצל ימינו על הארץ לקוח מהתנך מדבר על כך שהחיים שלנו חולפים מהר כצל

אחיה את הכל / לא אחסך דבר זה יחסית אותו דבר אבל לא אחסך דבר מדבר גם על לא לפספס שום הזדמנות בעוד שאחיה את הכל מדבר נשמע יותר חיובי