18 תשובות
מיינקראפט
טיקטוק
מכל מתחיל מהילדות בתכלס
הכל סביבי היה באנגלית, שירים סרטונים משחקים
הכל סביבי היה באנגלית, שירים סרטונים משחקים
בעיקר לדבר עם אנשים מהעולם, עזר לי רצח.
בין היתר סדרות עם כתוביות באנגלית ואחר כך גם בלי כתוביות בכלל, תרגום של שירים מאנגלית לעברית, קריאת ספרים באנגלית...
בין היתר סדרות עם כתוביות באנגלית ואחר כך גם בלי כתוביות בכלל, תרגום של שירים מאנגלית לעברית, קריאת ספרים באנגלית...
סימס 4 ואז שירים וסרטים
הרצון צריך לבוא באופן טבעי לדעתי
אני פשוט מרגישה שיש הרבה יותר מידע ותוכן שאני רוצה לצרוך בשפה האנגלית מאשר בעברית, וזה די אילץ אותי ללמוד
גם דיברתי עם מלא מאוד אנשים באנגלית באינטרנט בהתכתבויות מגיל קטן
אני פשוט מרגישה שיש הרבה יותר מידע ותוכן שאני רוצה לצרוך בשפה האנגלית מאשר בעברית, וזה די אילץ אותי ללמוד
גם דיברתי עם מלא מאוד אנשים באנגלית באינטרנט בהתכתבויות מגיל קטן
רובלוקס
מלא מלא סדרות
תשימי כתוביות בהתחלה
תשימי כתוביות בהתחלה
שואל השאלה:
^^^^^ לתרגם אני את השירים? איך?
^^^^^ לתרגם אני את השירים? איך?
אנונימית
סרטים וסדרות
רובלוקס
טיקטוק
ספרים
רובלוקס
טיקטוק
ספרים
וואו לתרגם שירים זה באמת מאוד יעיל, זה גם עזר לי בטירוף
ואני גם עוזרת ככה לחבר שלי שלומד עברית
אני יודעת ששאלת אותה אבל יש לך מלא דרכים לתרגם
או שתעברי מילה מילה ותתרגמי כל אחת (ותוודאי שזה משתלב עם הקונטקסט של המשפט)
או שתתרגמי משפטים שלמים/את כל השיר, או עם גוגל תרגום או עם בינה מלאכותית
לתרגם עד שאת מבינה כל מילה בשיר וזה גם הרבה יותר קל לזכור ככה
ואני גם עוזרת ככה לחבר שלי שלומד עברית
אני יודעת ששאלת אותה אבל יש לך מלא דרכים לתרגם
או שתעברי מילה מילה ותתרגמי כל אחת (ותוודאי שזה משתלב עם הקונטקסט של המשפט)
או שתתרגמי משפטים שלמים/את כל השיר, או עם גוגל תרגום או עם בינה מלאכותית
לתרגם עד שאת מבינה כל מילה בשיר וזה גם הרבה יותר קל לזכור ככה
שואל השאלה:
^תודה רבהה איזה שירים כדאי לי לתרגם? ופשוט לתרגם בגוגל תרגום? ולא לרשום את זה איפשהו?
^תודה רבהה איזה שירים כדאי לי לתרגם? ופשוט לתרגם בגוגל תרגום? ולא לרשום את זה איפשהו?
אנונימית
שואל השאלה:
^^איך רובליקס?
^^איך רובליקס?
אנונימית
שמעי הכי חשוב שאלה יהיו שירים שאת אוהבת
אבל חוץ מזה כדאי שהם יהיו פשוטים ולא ארוכים מדי, שההתחלה תהיה לך קלה
וסתם לתרגם בגוגל תרגום לא יעזור לך לזכור הכול
את צריכה לשנן בדרך כזו או אחרת
אבל חוץ מזה כדאי שהם יהיו פשוטים ולא ארוכים מדי, שההתחלה תהיה לך קלה
וסתם לתרגם בגוגל תרגום לא יעזור לך לזכור הכול
את צריכה לשנן בדרך כזו או אחרת
מדברת ומתכתבת עם אנשים
כשהייתי משחקת ב2020 זה עזר לי ברמות עם האנגלית
כשהייתי משחקת ב2020 זה עזר לי ברמות עם האנגלית
בבית של אבא שלי אנחנו מדברים לרוב אנגלית וזה ממש שיפר לי את האנגלית,בנוסף לפעמים הייתי סתם מדברת עם הצ'אט באנגלית וזה עזר לי גם וגם לפעמים אני יושבת ולומדת שירים שאני אוהבת או שאני רואה אנימה באנגלית
תשמעי ספרים מוקלטים ופודקאסטים
אני ישראלי ויש לי אנגלית ממש טובה ובגלל זה לקחו אותי לעבוד במחנה קיץ בארהב
אני ישראלי ויש לי אנגלית ממש טובה ובגלל זה לקחו אותי לעבוד במחנה קיץ בארהב
אנונימי
במשחקים במחשב סרטונים ביוטיוב באנגלית סדרות סרטים