התנך בצורתו המקורית נראה שונה ממש מהתנך המודרני שכיום אנחנו קוראים?

למה את מתכוונת צורה?
כן יש כמה שינויים קטנים שהגיעו מהנצרות, כמו מלכים א ומלכים ב.
לפי המקור זה ספר מלכים אחד אין א ו ב

ישמצב שכן
התנך תורגם מעברית קדומה לארמית ואז לעברית
הגיוני שיש טעויות בתרגום

חס ושלום

כן וגם הסדר שלו שונה וגם השפה שבא הוא נכתב יש כמה פרקים בשפות שונות גם.

מה אתם חושבים שהתנ"ך בא מסודר בסדר כרונולוגי ממש לא הוא לא היה מסודר בשום סדר מסוים עשו את זה מסודר לפי סדר מסוים כדי שיוכלו להבין את רצף האירועים.

לא הכל אותו דבר .אפילו הס"ת אותו דבר בכל הקהילות למרות שלא היה קשר בינהם ועברו תלאות וכדו (יש הבדלים קטנים ולא משמעותי כמו דכה או דכא (ה/א) שיש מח בין הקהילות . אלא אם כן אתה מתכווין לסדר האירועים אז בתורה אין מוקדם ומאוחר . בנביא זה על הסדר

אני מכיר רק את ההבדל שפעם הספר היה כתוב בכתב עברי קדום ועכשיו הוא כתוב בכתב אשורי

^ כתב דעץ זה כתב עברי קדום כתב באשורית זה הכתב העברי שכתוב היום.

אתה צודק לגמרי זה פשוט נקרא כתב דעץ והוא די דומה לכתב כנעני שהיה ככה אומרים ופיקאני אני חושב ככה כותבים את זה לסיכום כתב עברי קדום נקרא כתב דעץ.

היה פה מישהו שכתב דברים ומחקו לו או שכתבת אותו דבר פעמיים בתגובה למה שאמרתי?

כתבתי פעמיים