7 תשובות
smurfs
smurfs נראלי?
מסתבר בצפרתית - les schtroumpfs
les schtroumpfs בצרפתית (שפת המקור)
אגב, דרדס זה שילוב של דרדק וננס
אגב, דרדס זה שילוב של דרדק וננס
שואל השאלה:
מה זה דרדק
מה זה דרדק
אנונימי
ילד קטן
זה זיכיון בלגי במקור. smurfs זו המצאה של המתרגמים לאנגלית ולשני השמות אין באמת משמעות.
אנונימי
באותו הנושא: