איך קרה בעצם שארץ ישראל השלמה של ברית יוסף תרומפלדור וארץ ישראל השלמה של התנך שונות לגמרי?

בקצרה:
ארץ ישראל השלמה של התנ"ך ושל ברית יוסף טרומפלדור שונות כי הן מבוססות על שתי מערכות גבולות שונות.

בתנ"ך הגבולות נקבעים לפי הבטחה אלוהית, ולפעמים מגיעים אפילו מנהר מצרים עד נהר פרת.
אצל טרומפלדור ארץ ישראל השלמה הייתה מושג פוליטי מודרני, שהתבסס בעיקר על גבולות המנדט הבריטי, כלומר ארץ ישראל+ירדן.