למי שמכיר כאלה עם לשון פנייה רבים - תגידו, אתם פונים אליהם ברבים? זה לא מבלבל או מרגיש קצת מוזר?

מכירה כאלה, אבל מדברים באנגלית אז זה פחות מוזר

קצת מוזר אבל אני משתדלת לכבד למרות שבעברית זה קצת קשה יותר, אבל בעיניי זה כמו שמבקשים ממני לדבר בשפה אחרת כי האדם מולי לא מבין את מה שאני אומרת, אז בפועל אני מתאימה את הדיבור אליו.