מה עדיף להגיד לה?

ביקשתי מהמורה שלי מכתב המלצה למיון בצבא והיא אמרה לי שאין בעיה ובשמחה אבל בגלל שהיא קצת עמוסה אם אני יכולה לנסח מכתב והיא תעבור עליו ותחתום
אז ביקשתי מאמא שלי לכתוב לי גם כי היא הרבה יותר מבינה בדברים האלה ובמה שהם מחפשים וגם כי היא יודעת לנסח טוב ולי קשה להעיד על עצמי
אז אני מתלבטת אם לשלוח למורה פשוט או להגיד לה כזה שביקשתי מאמא שלי עזרה עם זה ושתגיד אם לשנות או להוסיף משהו פשוט גם לא בא לי שזה ישמע מוזר שאני מעידה את כל זה על עצמי חחח