ערבייה שאני עובדת איתה אמרה לי היום "שבת שלום" ועניתי לה "תודה". לדעתכם היא נעלבה שלא אמרתי לה בחזרה?

לא איזה שטויות
גם אם היו אומרים לי רק תודה ולא מחזירים לי שבת שלום לא הייתי נעלבת

לפי דעתי יצאת בסדר

לא אין בעיה שלא אמרת בחזרה

נע הכל טוב

לא, ענית מעולה לגמרי
שבת שלום היום לא מתאים לגמרי לענות לה, כי בשבילה זה לא שבת.
אפשר לומר שבת שלום, אבל זה תגובה יותר מדויקת