לדעתכם להגיד שבורש זה מאכל רוסי זה כמו להגיד שפלאפל זה מאכל ישראלי?

פלאפל זה לא מאכל ישראלי

שואל השאלה:
יש לו גרסא ישראלית
כמו שלבורש יש גרסא רוסית

כן אז נראלי בורש זה רוסי

זה לא בדיוק מאכל רוסי / אוקראיני רשמי
הוא נוצר עוד הרבה לפני שהן היו קיימות ומוגדרות כמדינות, פשוט מבחינה גאוגרפית הוא הגיע מהמיקום של אוקראינה היום. אבל זה לא שהתרבות האוקראינית יצרה אותו, אז תלוי איך אתה מסתכל על זה.
כעיקרון מאכל מזרח אירופאי אם רוצים ממש לדייק

כאילו הרוסים אימצו את זה כמו שישראלים אימצו את הפלאפל אז כיום זה כן נחשב למאכל לאומי כי אימצו אותו הרבה בארץ

שואל השאלה:
הישראלים המציאו את הרעיון של לאכול את הפלאפל בתוך פיתה. במובן הזה יש גם "גרסא ישראלית" לפאלפל, כמו שיש גרסא רוסית לבורש