5 תשובות
שמעתי על זה
ואני לא חושבת שהיה בישראל אבל גם עם היה הם יעשו את זה גרוע
אהה ראיתי חח זה די מגניב
אבל לא יעשו את המחזמר בארץ
^^ כן לין מנואל מירנדה כןתב מטורף, לפי דעתי אם יתרגמו את המחזמר זה טיפה יהרוס אותו
שואל השאלה:
לדעתי לפחות בינתיים הם עשו את זה ממש טוב (השירים)
אנונימי
שואל השאלה:
ראיתי לדוגמה שאלה פה של למה העלו את זה בארץ ואחת התשובות היו זאת "איך בן ממזר, יתום, בנה של ז*נה
וסקוטי, נזרק באמצע פינה
נשכחת בים, חסר כול ונבער
גדל להיות גיבור ומלומד נהדר?
לא כזה נשמע טוב"
נכון זה לא נשמע כזה טוב, אבל הם תרגמו את זה בלי לשנות את המשמעות ל: "איך הממזר, יתום, ובן של ז*נה ושל סקוטי,
שנזרק שם בפינה שכוחת אל בקריביים
בלי גג עליו, בלי גב ובלי מזל
נהיה גיבור ואינטלקטואל?"
אנונימי
התחברות ל