מה המשמעות של המשפט "Black birds on my shoulder" זה משיר

שואל השאלה:
(לא מה התרגום, מה הכוונה)

ציפורים שחורות מסמלות מחשבות שליליות ומשהו שמלווה את הבן אדם ולא מרפה
"על הכתף" זה כאילו משהו שיושב עליו ואיתו כל הזמן

זיכרון

שמעיק עליו משהו

how much sorrow can i take? black bird on" my shoulder."

שהוא מסתובב עם ציפור שחורה זה אומר שהוא מסתובב עם יגון שהוא סוחב