כשאומרים "עד מתי.." בהקשר לצבא זה החודש בו התגייסת?

עד מתי וכמה עוד
יעני נמאס לך מהצבא מתי זה נגמר

שואל השאלה:
התכוונתי כשאומרים נניח "עד מתי דצמבר 23"

כאילו זה החודש והשנה שהתגייסת בהם אז למשל לדצמבר 2023 אין יותר כוח לצבא כי עבר מלא זמן מאז הגיוס
כאילו עוד כמה זמן נשאר למחזור גיוס שלהם