11 תשובות
אולי בשירה?
אני חושבת שהכוונה ללהגיד לואוקי
כי לואו זה נמוך ו-קי זה מפתח יעני
אבל לא בטוח
כי לואו זה נמוך ו-קי זה מפתח יעני
אבל לא בטוח
שואל השאלה:
לאלאל זה ביטוי
לאלאל זה ביטוי
low-key
בתרגום חופשי לגמרי
בתרגום חופשי לגמרי
נראה לי הכוונה לlowkey
זה סוג של בייסיקלי כזה בעיקרון
lowkey
זה ביטוי כזה כמו להגיד בעיקרון או סוג של
זה ביטוי כזה כמו להגיד בעיקרון או סוג של
לא הבנתם הוא שואל מה זה אומר לא מה זה באנגלית^^^^^^
סלאנג, יענו lowkey.
משתמשים בזה כדי לתאר משהו כזה "לא אשקר"
כזה "וואלה לואוקי חם לי"
לא יודע ממש להסביר יותר טוב מזה
משתמשים בזה כדי לתאר משהו כזה "לא אשקר"
כזה "וואלה לואוקי חם לי"
לא יודע ממש להסביר יותר טוב מזה
hes lowkey hot
כלומר הוא חתיך אבל זה לא בהכרח הרושם הראשוני ממנו, אז הדגש הוא כאילו על זה שאני מציין את זה
כלומר הוא חתיך אבל זה לא בהכרח הרושם הראשוני ממנו, אז הדגש הוא כאילו על זה שאני מציין את זה
וואי זה ביטוי שאי אפשר להסביר חחח, צריך להיות מספיק שעות ברילס/טיקטוק ואז מבינים לבד
באותו הנושא: