4 תשובות
שואל השאלה:
מישהו אמר לי את זה אבל מאיפה לי אני לא יודע ערבית גם מישהו אמר לי שהניב בארץ זה הניב הסטנדרטי
אנונימי
זה הניב הסטנדרטי לכאן.
בלבנון הניב הסטנדרטי הוא הלבנוני, בתוניס התוניסאי וכן הלאה
גם בתוך ישראל יש כמה להגים שונים
ואני לא מכירה שאומריםשהעיראקית דומה ללהבים בארץ
זה ממש לא נכון. הלהג הכי מדובר בערך הוא הלהג הפלסטיני שגם בתוכו יש מלא להגים, דרוזים מדברים להג משלהם, בדואים מדברים להג משלהם, ירושלמים מדברים להג משלהם וזה גם משתנה בתוך כפרים.
הלהג העיראקי הוא להג מאוד שונה ואני בתור לומדת ערבית יכולה להגיד לך שאין סיכוי שעיראקית זה להג כזה מדובר פה לרמה שזה מה שאומרים לך. ברור שיש פה עריבם שמדברים את הלהג הזה אבל בטח שלא לרמה כזאת שזה הכי מדובר פה