בעיקרון עברית זו שפה קשה?

כן

מאוד.
לנו היא קלה כי למדנו אותה כשפת אם (רובנו)

כן

כן

באמצע מבחינת רמת קושי

כן.
ומרוב שהיא לא קליטה/ מסובכת רוב הישראלים לא מדברים נכון.
זה כאילו יש עברית ויש ישראלית שנגזרת מהעברית..