10 תשובות
נראלי עברית וערבית
שואל השאלה:
אז אם ערבי מדבר לידי ערבית אני אבין אותו יותר ממה שדובר ספרדית יבין גרמני?
אז אם ערבי מדבר לידי ערבית אני אבין אותו יותר ממה שדובר ספרדית יבין גרמני?
עברית וערבית.
ספרדית וגרמנית שונות כמעט בכל פרמטר
ספרדית וגרמנית שונות כמעט בכל פרמטר
עברית וערבית
^^ולא, לא קשור
זה שיש דימיון בין השפות (מילים, ודימיון תחבירי) לא אומר שבהכרח תבין ערבית יותר טוב משספרדי יבין גרמנית
^^ולא, לא קשור
זה שיש דימיון בין השפות (מילים, ודימיון תחבירי) לא אומר שבהכרח תבין ערבית יותר טוב משספרדי יבין גרמנית
שואל השאלה:
אז מי יבין טוב יותר בתכלס?
אז מי יבין טוב יותר בתכלס?
תלוי בן אדם
יש ספרדים שיודעים גרמנית ויש ישראלים שיודעים ערבית
יש ספרדים שיודעים גרמנית ויש ישראלים שיודעים ערבית
שואל השאלה:
שלא יודעים..
שלא יודעים..
לא הבנתי
שואל השאלה:
בהנחה ושניהם לא יודעים את השפה השנייה
בהנחה ושניהם לא יודעים את השפה השנייה
לדעתי זה באותה מידה
על ערבית אני יכול להגיד שהרבה ערבים אוהבים לדבר מהר, חלק, וברציפות אז זה עוד יותר קשה במיוחד למי שלא מכיר את השפה
על ערבית אני יכול להגיד שהרבה ערבים אוהבים לדבר מהר, חלק, וברציפות אז זה עוד יותר קשה במיוחד למי שלא מכיר את השפה
באותו הנושא: