מישהו יכול לעזור לי לתרגם את זה לאנגלית? הגוגל טרנסלייט מנסח את זה לא טוב וגם הצ'אט ואני צריכה שיהיה בלי שגיאות

the difficulties that i've had while making the project were truly hard.
i've had to start digging for information, articles. moreover i've needed to rewrite all of it.
all of the things that i've mentioned above took me lots of time and i always tried to make time for the project.

in addition, i know that its not as relevant as much, but while doing that project, i've lost people who were very dear to me. furthermore this matter affected my academic situation a lot and it was really hard for me to pull myself together and return to my usual status in school.
so, that's the most difficult thing i had to be dealing with.

שואל השאלה:
תודה רבה רבה

the difficulties that i had in the project are really to start looking for information, articles, to phrase, and to dedicate to it a lot a lot of time, and i know that its not really related to the project but i lost people who were really close to me who passed away on the same day and it affected my academic situation a lot and it was really hard for me to pull myself together and return to routine, so i think thats what was hardest for me