בצהל מותר להגיד עד מתי בהקשר שלא קשור לשחרור?

פשוט תשאל "עד איזה שעה הכוורת פתוחה"

כן אחי אתה תצא פעור בצבא לא אמור להשתמש במילים עד מתי כמה עוד כמה אפשר וכל השיט הזה

תשתדל שלא
"מתי הכוורת נסגרת" עדיף