12 תשובות
פשוט תביא לצ'אט ג'יפיטי
if you want to run away
and everything looks gray
there is a place where youll see differently
all the colors you can only dream of

if life is a tunnel of darkness
like a riddle with no solution
lift your head, look straight ahead
the world will show you the light

always remember, theres a place
where you are not alone
laugh, dance, sing, jump
let yourself be who you are

no more on the side, no longer alone
everyone here is special
if you want to run away
and everything looks gray
there is a place where youll see
all the colors you dream of
if life is a dark tunnel
like a riddle you cant solve
look up, look ahead
the world will show you the light
always remember theres a place where youre not alone
laugh, dance, sing, jump
let yourself be you
no one is on the side, no longer alone
everyone here is special
if you want to run away
and everything looks gray
there is a place where youll see
all the colors you dream of
if life is a dark tunnel
like a riddle you cant solve
look up, look ahead
the world will show you the light
always remember theres a place where youre not alone
laugh, dance, sing, jump
let yourself be you
no one is on the side, no longer alone,
everyone here is special
if you want to run away
and everything looks gray
there is a place where youll see
all the colors you dream of
if life is a dark tunnel
like a riddle you cant solve
look up, look ahead
the world will show you the light
always remember theres a place where youre not alone
laugh, dance, sing, jump
let yourself be you
no one is on the side, no longer alone,
everyone here is special
DCC
שואל השאלה:
תודה רבה לכולם
של מי התרגום הכי מדויק?
if you want to run away
and everything seems gray
there's a place where you'll see different
all the colors that you dream of
if life is a tunnel of darkness
like a puzzle that cannot be solved
look up, look straight ahead
life will show you the light
always remember there's a place where you aren't alone
laugh, dance, sing, jump
let yourself be you
not standing aside anymore, not alone anymore, each and every one of us here is special


אני דוברת מהבית מבטיחה לך שזה הכי נכון
שואל השאלה:
אני עכשיו צריכה את זה פליז תענו
איזה מהתרגומים הכי מדויק לדעתכם?
^ היי שבת שלום טוי :)))

if you want to run away
and everything looks gray
there is a place where you will see
all the colors of your dreams
if life is a dark tunnel
like a riddle you can't solve
look up, look ahead
the world will show you the light
always remember, there's a place where you're not alone
laugh, dance, sing, jump
let yourself be you
no one's left aside, no longer alone
everyone here is special

תקשיבי, הייתי אומר תלכי סופית על האופציה הזו שאני כתבתי (כן שיניתי פה איזה משפט או שתיים).
שואל השאלה:
תודה רבה!! אני מעריכה את זה ממש
^ יאיי ושבת שלום שוב :)))
שואל השאלה:
שבת שלום:)