3 תשובות
אני חושבת שזה ביטוי של פעם
פמבוי זה נשי בן
כלומר בן נשי בעברית
אני לא בטוחה מה טום אומר אבל פמבוי תפוס
הכינוי "טום" הוא גרסה מקוצרת לשם "תומאס", ונמצא בשימוש עוד משנת 1377 בארצות דוברות אנגלית ככינוי כללי ל"אדם פשוט".[3]

האזכור הראשון של המילה "טומבוי" הוא משנת 1533, ומשמעותו אז הייתה "ילד גס ונמהר". מ-1579 משמעות המילה היא "אישה חצופה או חסרת בושה", ומאז 1592 משמעות המילה היא "ילדה המתנהגת כמו ילד תוסס".[4]
מתוך ויקיפדיה