זה נכון שהספר האחרון של המדריך לטרמפיסט לגלקסיה לא מתורגם?

הכל תורגם.
נספר האחרון שקיים שייך לסופר אחר שניסה להיכנס לנעליים של הסופר המקורי ופשוט לא הלך לו...

שואל השאלה:
אה זה לא מוצלח?
באסה
אבל זה לא תורגם נכון?

זה ספר טוב?

תורגם כן... אבל מוצלח? לא קרוב לרמה של השאר...

s_01 מנחש ששאלת בכללי אם זה סידרת ספרים טובה.
לדעתי, אחת בין הטובות, רק תהיה מוכן שזה הומור קצת בריטי, שפה ממש גבוהה, והמון המון גאוניות, ושמעתי הרבה שהיה קשה להם לעקוב, אז אם אתה עוקב והשפה מובנת לך, זה אחד הספרים.