11 תשובות
קשוח
כי זו מילה באנגלית
שואל השאלה:
^מה הקשר לרשום את זה בכל סירטון אז..?
^מה הקשר לרשום את זה בכל סירטון אז..?
אנונימית
כי זה מילה אמיתית באנגלית.
מילה באנגלית
זה בסיסי
זה בסיסי
שואל השאלה:
^אז למה כולם רושמים את זה בתגובות פשוט לרשום סתם ככה?
^אז למה כולם רושמים את זה בתגובות פשוט לרשום סתם ככה?
אנונימית
זה סתם טרנד מחול
כי זה טרנד לצחוק על דברים מביכים שאנשים חושבים שהם מגניבים אז כותבים כזה האם זה טאף
^^^ לא, זה פשוט תרגום ל'קשוח' ו/או 'מרשים' (מרשים זה לא התרגום אבל זה אלטרנטיבה שהגיוני להשתמש בה תלוי בקונטקסט שאת רואה)
נגיד 'זה לא טאף אחי'.
נגיד 'זה לא טאף אחי'.
^ הכי כואב לעיניים זה 'סיבאו'.
^ תרגום לעברית ב2025 הגדולה.. *פרח נופל*.
באותו הנושא: