למה כל פעם שאני מנסה לדבר/לכתוב באנגלית אני לא יודע איך לבטא את זה?

יש לי אוצר מילים ממש רחב ואני מכיר הרבה מילים( אני קורא גם ספרים באנגלית)
אבל כשאני מנסה לדבר או לכתוב משהו אני מסתבך